Passata
Lusaka, l'attraversamento dello Zambia è rapido ed indolore.....
Passed
Lusaka, the crossing of Zambia is fast and plain.
The mixes of reds and greens will accompany us up to the border.
Tough the woodland yet look productive.......charcoal production in Zambia appears the highest in the whole trip (with and estimated average density of 1 charcoal selling spot every 1 km)
Ci
fermiamo un'ultima notte a circa 300 km dal confine Tanzano in una
farm esageratamente bella e grande ed è qui che ci ammolliamo in una
pozza di acqua sorgiva a 40° C.....!!!!!
We stop one last night in another beautiful place at about 300 Km
from the border at Tunduma.
Here
in this farm we have the chance to bath in a 40° C pool and enjoy
the landscape (with otters...that I do not see!!)
animals of the pool
Interesting
piece of African industrial hystory...the first tractor imported from
England...
The
day after is Tunduma.....and than after that is Mbeya for the night.
Il
giorno dopo si parte per Tunduma, città di confine e poi via verso
Mbeya per fermarci la notte.
Such
a sad arrangement for the Camping....as we were used to much nicer
places....however we were proud to take the position of the chop chop.
Il
campeggio è una triste realtà di una cultura turistica
assolutamente diversa da quella alla quale ci eravamo abituati....
quanto
meno ci siamo messi al posto dell'elicottero!
And
Tanzania appears to our eyes bared, and rather overexploited.
Most
of the trip on the way back home, we look at the landscape and the
people noticing the differences with the southern african countries
visited along this trip.......
E
la Tanzania ci appare denudata della sua vegetazione e piuttosto
sovrasfruttata. Lungo tutto il tragitto di rientro non possiamo fare
a meno di confrontare questo paesaggio e la sua gente con quanto
abbiamo visto durante il viaggio negli altri Paesi.....
The
trip is over......now we are back home...at least, back to the
African home in Arusha (Tanzania).
Non poteva mancare l'ennesimo contributo alle Forze dell'Ordine, nonostante il nostro massimo impegno Caterina è caduta nuovamente nella trappola!!
Admission of guilt... again
Il
viaggio è dunque terminato....ritornati a casa ad Arusha...qualche
giorno di ri-organizzazione e poi via che si parte per la casa
“Madre”.
It
has been great and fantastic.
On
the side stories there will be some statistic of the trip for general
technical information.
Thanks
to all the followers and devoted fans...be ready we will repeat the
experience!!!!
E'
stata un'esperienza favolosa. Presto in una pagina delle side stories
aggiungeremo qualche statistica tecnica.
Grazie
a tutti I devoti che ci hanno seguito. Preparatevi alla prossima
avventura che speriamo di poter affrontare presto!!!