Almost one month of silence because of the network connection, which still does not improve...but today we can make some update.
Many and many are the stories to tell...but let us start from the point where we are.
Presently in Namibia, in a luxury campsite at Swakopmund.
We left you on the coast of the Pacific and now you find us on the coast of the Atlantic...amazing isn't it?
In breve....dal Pacifico all'Atlantico, a Swakopmund.
L'attuale collegamento internet è un lusso, perso da oltre un mese. Vediamo di farlo durare il più a lungo possibile per aggiornarvi anche se non così tanto in dettaglio come pensavamo inizialmente.
Le Side Stories racconteranno I particolari, quando e se nei prossimi giorni le aggiorniamo...altrimenti vedetevi queste immagini e attendete il nostro ritorno.
We decided to cut short our big trip and pass along Zimbabwe instead of coming up from South Africa.
We left the real African wilderness of Zimbabwe just few days ago and already we feel lonely without the evening visit of the honey badgers, the elephants and the hyenas, but for this just wait the next posting.....from now on we return to the beauty of the landscape only.....
SOME STEP BACK.....UN QUEI PASS INDREE'
PANGANE - RESIDENCIA ANOS AZUL
END OF JULY
Alla fine di Luglio, di fronte all'arcipelago delle Quirimbas. Un posto decisamente favoloso, in particolare questo in cui ci siamo fermati.
Per arrivarci ci muoviamo su una strada di sabbia che scorre lungo la costa verso Mucojo.
Pangane one of the most beautiful beach along the Mozambique coast.
La strada è fiancheggiata dalla boscaglia e si
notano alcune tracce di elefante (caccone). Finalmente la FAUNA
SELVATICA!!!
E'
un posto più che magnifico. Guardiamo il mare, ci guardiamo negli
occhi, guardiamo la spiaggia, ci guardiamo negli occhi e continuiamo
così, finchè ci viene dal profondo esclamare: Residencao Anos
Azul!!!!
Ci
piace molto e signori amici, godetevi queste immagini, che non sia
mai detto che un dì faranno parte delle foto che manderete ai vostri
nipotini!!!
Ugo has been able even to walk on the water surface!!!
PEMBA
Un
bel campeggio appena dietro l'aereoporto. Lontano dalla cittadina, in
una baietta quasi isolata dal mondo, immersa nel verde ed in una
boscaglia arricchita da Baobab.
Nice camping..full of South Africans....left very soon, time is getting short.
HILA
DE MOZAMBIQUE
1st
of August we are in one of the most interesting towns visited in
Mozambique.
Beautiful,
intriguing, enchanting, culturally rich, very friendly people and a
lot of kids all over until late night.
A
small Venice, though missing the channels and often the bricks of the
old colonial houses.
Un salutone a Elena e Tomaso, simpatici italiani del Portogallo, con I quali ci siamo scambiati gran bicchieroni e chiacchere. Al prossimo incontro.....!!!
THE
ZAMBEZI RIVER
In
un qualche momento di inizio Agosto siamo a Caia, ancora in
Mozambique.
Un
breve giretto a piedi lungo le sponde dello Zambezi...ancora nulla
rispetto a quanto vedremo nei giorni successivi.
Some
time ago, still in Mozambique at Caia.
A
short trip along the Zambezi river is just giving us a slight idea of
what we will soon see and experience.
It's
here in Caia that we decide to change our itinerary...thanks to John
and his wife, met at the camp site, whom suggested us the route and
the good places of Zimbabwe.
Anyway with more safe means of transport!!
THE
DRY SEASON IN AFRICA
The
popular idea according to which Africa is a dry continent it is very
wrong. Especially it is not completely correct to state that during
dry season, severe drought occurs.
The
rainfall patterns of Mozambique indicates that all over the Country
the amount of rain between June and September does not exceed the
40 mm per month.
The
area of Beira is the second driest of the Country.
This
is Beira, in the morning of the 4th of August.
and this is Caia campsite, a day before.....
On
the road, trying to escape the bad weather
It
has been raining for three consecutive days, just a bit more than
the average three driest month all in once.
Like
chamaleon we hope for the best of the next days and cannot do
anything else than waiting for the sun to shine back on our wet and
cold miserable souls!
This
is a very important information for Felix....at Beira, we did the service as
prescribed....all right!
GORONGOZA
THE NUMBER ONE (US)
Believe
it or not...only the records of the Gorongoza National Park can prove
it...we were the number one for the game drive at 6.00 in the
morning!!!!
Unfortunately
Gorongoza still need to be refurnished with wildlife...however,
beautiful scenaries!
CHIMOIO
JUST BEFORE THE BORDER...AND STILL NO OTTERS!!!
Un
posticino ameno, sul confine con lo Zimbabwe. Ci piazziamo tre giorni
di sollazzo e nulla facenza....e qui incontriamo Stefano & Co. su
un IVECO VM organizzatissimi per un viaggio Torino-Capetown a tappe.
Anche a voi un salutorne...e al prossimo incontro!
No
otters, not even here in a large damn dam!!!
But for Ugo is better, at least he got his Chura!
bye to the very next!!
