Friggendoci
le gonadi per una cinquantina di km.
Lake
Karibe: the huge dam built in the 50s is something incredible,
especially thinking to the large area of savannah habitat that has
been submerged....(about 10 thousands square km).
Islands
are created by the top of the mountains along the Zambezi escarpment
and some of them named after those animals that have not realized in
time what was happening (e.g. Zebra island).
Gnamgnam
or Nyamnyam is the creature living in this lake since it has been
created.
La
creatura del Lago Karibe.
Lasciato
Manapools passiamo il Sanyati bridge. Cercatori d'oro sul fiume (poca
roba) e poi il grande lago artificiale: Karibe.
Più
do 200 km di lunghezza per 50 di larghezza di savannah e vallecole
sommerse dall'acqua da decine di fiumi e fiumiciattoli, tra I quali
lo Zambezi.
Le
isole sono formate dalle cime di quelle che una volta erano montagne,
e alcune prendono il nome dai vari animali che non sono riusciti a
migrare per tempo.
Ci
fermiamo a dormire una notte lungo il lago in un campeggio del Parks
Board Zimbabwano. Siamo comunque gli unici ospiti e gli elefanti
vengono a brucare dagli alberi nelle vicinanze, mentre gli ippopotami
passeggiano lungo le spiaggette.
Passa
un istrice nella notte, ma la trappola fotografica non scatta in
tempo.
karibe CAMP SITE, with visits of hippo and elephants too....as well as the porcupine, but he did not left us any picture.
HWANGE
NATIONAL PARK
19
Agosto 2011
Da
qui in avanti si vedono cartelli stradali davvero particolari e
dicisamente inequivocabili. Le aspettative di vedere il licaone
aumentano spropositatamente...ma non ne vediamo traccia nei 4 giorni
successivi.
From
here onward, the sign boards gives clear indication. The expectation to
observe numbers and numbers of wild dogs increases...but no one is
seen along the 4 days we remain in the park.
Hwange
National Park where the honey badgers have really tried hard to make
our life difficult together with the many elephants that never left
us alone.
Tassi
del miele ed elefanti sempre gran compagnoni!
Gran
consiglio, le prossime vacanze africane, visitate lo Zimbabwe,
merita!!
.....and
also very vicious beasts!!!
The
park has beautiful “platform” (observation points) in front of
pans where people is used to stay for entire days.
Some
of this place can be used as a private campsite. Many are the South
Africans that spend their holidays camping inside a platform.
All
is overbooked, for us no chance!
Anyway
the cost is quite high (from 150 to 250 USD per site per night).
All'interno
del Parco, ci sono diverse aree dalle quali osservare gli animali in
abbeverata. Alcuni usano gli osservatori come campeggi. Molti sono
soprattutto I sudafricani che si piazzano per tutta la durata delle
loro vacanze.
E'
tutto super prenotato, noi non abbiamo speranze di passarci neanche
una notte (a parte il costo...da 150 a 250 USD a notte per posto).
In
Hwange we travel around the park as everybody. Getting on the track
early in the morning, moving from one platform to the other and
observing the various beasts!
An herd of Buffalos, about 700 in number, counted one by one....
There
is very high concentration of elephants, followed by Impala, Greater
Kudu and than the small little grass-eater (grysbok??, oribi?? steinbuck??).
Ci
muoviamo nel Parco da Sud a Nord come fanno tutti, passando da un
osservatorio all'altro e goderci la vista delle varie bestie.
Facciamo
come tutti gli altri...ma riusciamo comunque a distinguerci.
We do as everybody, but we maintain our peculiarities.
La
concentrazione di elefanti è altissima, seguita da impala, e Kudu
maggiore.
Malgrado
la scarsità di grandi predatori, abbiamo la fortuna di osservare un
gruppo di leoni su una giraffa appena predata.
Despite
the low density of predators, we have been lucky to observe a pack of
lions (8 between adult female and youngsters) on a fresh kill of a
giraffe.
All
in all, elephants, elephants and elephants everywhere and anytime!
This is what I am sure Silvia would be especially pleased of!
Per
confortare Silvia: gli elefanti qui sono tanti e tantissimi. Si parla
di 30.000 elefanti che passeggiano tra Zimbabwe e Botswana supportati
dai 100.000 del Chobe.
E
si vedono...quasi tutti!!!
VICTORIA
FALLS
23
Agosto 2011
Victoria
Falls!!!
What to say...just beautiful and fantastic.....
No comments...though just a great thank to the whole Deleo family for their warm and nice care of us!!
Non
si può dire molto, le immagini parlano da sole.
E'
però dovuto un grandissimo grazie alla famiglia Deleo, che ci ha
accolti con calore e affetto (oltre ad averci dato un gran supporto
logistico per la continuazione del nostro viaggio).
